segunda-feira, 28 de novembro de 2016

3º Tertúlia da Poesia e 1ª Tertúlia Piá - DVD

Já está em fase de acabamento o DVD da 3ª Tertúlia da Poesia e 1ª Tertúlia Piá que traz 15 dos grandes declamadores do Rio Grande do Sul, numa bela noite no Palco maestral do Theatro Treze de Maio em Santa Maria, além da premiação e parte do show de Jean Kirchoff - Os Poemas são:
1ª TERTÚLIA PIÁ
1) Ana Julia Camera - Marau
- Poema: Aqui / Eron Vaz Mattos

2) Luiza Barbosa Dias - Igrejinha –
Poema: A Menina Que Só Queria Crescer
de Bianca Bergmam

3) Rodrigo Machado Silveira Junior
Caçapava do Sul
Poema: Chico Facundo
de Gonçalves Chaves Calixto

4) Victor Renato Von Dentz - Passo Fundo
Poema: Caravoltas de Colmar Duarte

3ª TERTÚLIA DA POESIA
1) De Origem, Rumo e Destino
- Eron Vaz Mattos
- D: Francisco Azambuja dos Santos
- A: Lucas Gros (violão)

2) Diálogo de Vida e Morte
- Guilherme Suman e Thiago Suman
- D: Guilherme Suman e Priscilla Alves Colchete
- A: Kayke Mello (violão)

3) Milonga em Silêncio Para Estes Dias de Hoje
- Marcelo Domingues D’Ávila
- D: Pedro Junior da Fontoura
- A: Pedro Junior da Fontoura (violão)

4) O Retorno e o Princípio
- José Luiz Flores Moró
- D: Fábio Malcorra
- A: Jorge Araujo (violão)

5) Paixão e Pedra
- Carlos Omar Villela Gomes
- D: Aline Martins Linhares
- A: Geraldo Trindade (violão)

6) Palavra
- Adriano Alves
- D: Liliana Cardoso Duarte
- A: Leonardo Pinho (violão)

7) Prefácio em 3 Sonetos
- Delci Oliveira
- D: Delci Oliveira
- A: Giuliano Lanes (gaita cromática)
e Gisa Lanes (piano)

8) Raiz
- Henrique Fernandes
- D: Jair Silveira
- A: Clenio Bibiano (violão)

9) Reflexões
- Caine Teixeira Garcia
- D: Neiton Perufo
- A: Zulmar Benitez (violão)

10) Se For Falar de Saudade
- Moisés Silveira de Menezes
- A: Paulo Ricardo Fuchina dos Santos
- A: Henrique Arboite Torrel de Bail (violão)

11) Sinal da Cruz
- Anderson Fonseca
- D: Anderson Fonseca
- A: Douglas Diehl Dias (violão)
e Douglas Mendes (violino)

Confira o Teller de abertura desse DVD.

6º Cantador de Campanha - Santana do Livramento


Resultado do 9º Festival Rio Grande Canta o Cooperativismo



Cerca de três mil pessoas compareceram ao Complexo Poliesportivo de Campo Novo, na região celeiro do Rio Grande do Sul, onde o Sescoop/RS realizou a 9ª etapa do Festival Rio Grande Canta o Cooperativismo. A grande vencedora da noite foi a cooperativa Sicredi Nordeste, de Rolante, com a obra Chasque para um Guitarreiro, interpretada por Nílton Ferreira. A canção mais popular, escolhida pelo público, foi a canção Harmonizando, interpretado por Rodrigo Gonçalves, que representou a Sicredi Celeiro RS/SC.
1º lugar: Título: CHASQUE PARA UM GUITARREIRO
Ritmo: MILONGA CORRALERA
Letra: FLAUBIANO LIMA Música: ZULMAR BENITEZ
Intérprete: NILTON FERREIRA
Representando a Cooperativa: SICREDI NORDESTE RS

2º lugar: Título: NOSSA GENTE PENSA ASSIM
Ritmo: CANÇÃO
Letra: CARLOS OMAR VILLELA GOMES Música: PIERO ERENO
Intérprete: MARIA HELENA ANVERSA
Representando a Cooperativa: SICREDI VALE DO JAGUARI RS

3º lugar: Título: UNINDO SONHOS
Ritmo: CHACARERA
Letra: CAIO MARTINES Música: MATHEUS ALVES
Intérpretes: SHANA MULLER e CAIO MARTINEZ
Representando a Cooperativa: SICREDI UNIÃO METROPOLITANA RS

4º lugar: Título: SUSTENTÁVEL
Ritmo: CANÇÃO
Letra: RÔMULO CHAVES Música: NILTON JR. DA SILVEIRA
Intérprete: CHICO SARATT
Representando a Cooperativa: SICREDI GRANDE PALMEIRA RS

5º lugar: Título: COM O CORAÇÃO
Ritmo: CANÇÃO
Letra e Música: JEAN KIRCHOFF
Intérprete: GRUPO MAS BAH
Representando a Cooperativa: SICREDI REGIÃO CENTRO

6º lugar: Título: APENAS PENAS
Ritmo: CHAMAMÉ
Letra e Música: VOLMIR COELHO e NIRION MACHADO
Intérprete: VOLMIR COELHO
Representando a Cooperativa: SICREDI ZONA SUL RS

7º lugar: Título: HARMONIZANDO
Ritmo: CHAMAMÉ
Letra e Música: JARDEL BRAGA e JOSÉ LUIZ REICHERT
Intérprete: RODRIGO GONÇALVES
Representando a Cooperativa: SICREDI CELEIRO RS/SC

8º lugar: Título: AS PORTAS ESTÃO ABERTAS
Ritmo: VANEIRA 
Letra: CAIO MARTINEZ Música: MATHEUS ALVES
Intérprete: ITA CUNHA
Representando a Cooperativa: SICREDI UNIÃO METROPOLITANA RS

9º lugar: Título: A CANÇÃO DO FUTURO
Ritmo: CANÇÃO
Letra e Música: PIERO ERENO
Intérprete: JEAN KIRCHOFF
Representando a Cooperativa: SICREDI VALE DO JAGUARI RS

10º lugar: Título: DE VIVER E COOPERAR
Ritmo: CANÇÃO
Letra: CARLOS OMAR VILLELA GOMES Música: ÉMERSON e ARISON MARTINS
Intérprete: GISELE GUIMARÃES
Representando a Cooperativa: SICREDI VALE DO JAGUARI RS

Fonte: blog Identidade Campeira

11ª Baqueria de Los Piñales - Premiação


André Teixeira e Raineri Spohr interpretaram a Música Mais Popular do Festival

A noite final do 11º Festival Baqueria de Los Piñares, foi realizada no domingo, 27 de novembro, no CTG Rancho da Integração, em Vacaria-RS.
O resultado é o seguinte:

Primeiro Lugar: Os Olhos da Noite
Ritmo: Milonga
Letra: Rafael Chiapetta
Melodia: Matheus Neves
Interpretação: Raineri Spohr
Acordeon: Giovane Marques
Violões: Luciano Fagundes/Gustavo Oliveira
Baixo: Carlos de Césaro

Segundo Lugar: Chacarera da Moça
Ritmo: Chacarera
Letra: Rogerio Villagran
Melodia: Kiko Goulart
Interpretação: Ricardo Berga e Vitor Amorim
Violões: Junior Pereira/Kiko Goulart/Vitor Amorim
Guitarron: Ricardo Berga
Violino: Pedro Kalbach

Terceiro Lugar: Laço Nos Tentos
Ritmo: Rasguido Doble
Letra: Gujo Teixeira
Melodia: André Teixeira
Interpretação: André Teixeira
Acordeon/Vocal: Giovane Marques
Baixo: Carlos de Césaro
Violão: Luciano Fagundes/Gustavo Oliveira
Guitarron: André Teixeira

Melhor Intérprete: Alex Har - Chamarrita Apaysanada
Melhor Instrumentista: Carlos de Césaro - Contrabaixo
Melhor Letra: Os Olhos da Noite - Rafael Chiapetta
Melhor Arranjo: Chamarrita Apaysanada
Mais Popular: Na Igreja das Percantas
Ritmo: Chote
Letra: Paulo Flek/Matheus Neves da Fontoura
Melodia: Raineri Spohr
Interpretação: Raineri Spohr e André Teixeira

Fonte: Blog Ronda dos Festivais

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

VOLMIR COELHO E GIBA TRINDADE LANÇAM O CD COMUNGANDO

Será na Sexta, dia 16/12 em Alegrete, na Me Gusta Parrilla. o lançamento do CD COMUNGANDO dos meus amigos o grande Poeta Giba Trindade com melodias de Volmir Coelho, essa dupla que a muito tempo já se consagraram pelos palcos dos festivais e que agora nos presenteiam com esse belo trabalho, todos ele gravado em São Paulo, num projeto totalmente independente.

 Segundo eles a idéia de Comungando nasceu da vontade de levar as coisas simples da rica cultura regional pampeana para cantar e trocar experiências além das suas fronteiras geográficas. 

O Giba me explica que:
- Esse projeto cresceu com a chegada do Gabriel Selvage, da Alana Moraes e do Paulo Garfunkel, que abriram espaço em suas atribuladas agendas para, além de valorizar o trabalho, alcançar carinho, talento e o amor a arte para comungar com eles. O resultado foi um CD orgânico, gravado ao vivo, valorizando a letra, a voz e o violāo, mas principalmente os sentimentos que todos colocaram em cada nota e palavra impressas nele, e que agora chega as mãos dos que valorizam a arte da música regional. 
O Show segue o conceito do CD, pois seu repertório, foi escolhido especialmente para ser apresentado num tom mais intimista, onde a proximidade do artista com o público é o seu grande diferencial. 

Além das músicas que serão apresentadas ao vivo, o CD em Digipack estará sendo vendido junto ao caixa da Me Gusta Parrilla e quem quiser adquirir é só entrar em contato com esse dois grandes nomes da música regionalista, Giba Trintade, na sua págia na web e Volmir Coelho, pelos palcos do Rio Grande. Vale à pena adquirir esse belo trabalho.

E quem quiser conhecer mais sobre esse belo trabalho entre na página da web http://comungando.blogspot.com.br/ 

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

21º RODEIO INTERNACIONAL DO MERCOSUL - PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA

A arte, a cultura e as tradições gaúchas estarão mais uma vez em evidência no 21º Rodeio Internacional do Mercosul.
A programação artística acontecerá nos dias 26 e 27 de novembro, no Parque Municipal Ireno Michel, situado no Km 17 da Rodovia ERS-118, município de Gravataí.

São esperadas as principais invernadas de danças  do estado, bem como os mais talentosos competidores individuais, nos concursos das modalidades de  Danças Tradicionais, Chula, Declamação, Gaitas e Trova.
Além das provas artísticas, o público poderá apreciar também as apresentações especiais das invernadas de danças Juvenil e Adulta do CTG Aldeia dos Anjos, entidade promotora do evento.
O acesso ao parque se dará mediante aquisição de ingressos ao custo individual de R$ 5,00.

É muito importante salientar o 21º Rodeio Internacional do Mercosul conta com o patrocínio do Banrisul - O grande banco do sul - Governo do Estado do Rio Grande do Sul - Todos pelo Rio Grande,   através da Lei Federal de Incentivo à Cultura - Ministério da Cultura - Governo Federal - Ordem e Progresso.
A realização é de CTG Aldeia dos Anjos, Fundarc, Prefeitura de Gravataí e MJ Produtora de Eventos.

Mais informações podem ser obtidas acessando a página do CTG Aldeia dos Anjos na internet: www.ctgaldeiadosanjos.com.br ou 
GENTE GAÚCHA PRODUÇÕES E EVENTOS
Fones:  (51) 9602.6839 (whatsapp)
              (51) 9563.4304 (whatsapp)
E-mail:  gentegaucha@gmail.com
  
Divulgação: 
Jairo Reis
jairoreis2@gmail.com

(51) 995.634.303

terça-feira, 22 de novembro de 2016

XXIV Tertúlia Musical Nativista e III Tertulinha

Tertúlia define ordem de apresentação das canções e shows para os três dias de festival
A coordenação da XXIV Tertúlia Musical Nativista e III Tertulinha definiu a ordem de apresentação das canções que vão disputar o festival. Com apresentações na sexta, 9 de Dezembro, e sábado, serão 10 canções por dia e no domingo as classificadas participam da grande final. A Tertulinha terá seis concorrentes por dia. Os shows desta edição ficam por conta de Tuny Brum com o llançamento do CD Merecimento, na sexta-feira, de Pirisca Grecco e a Comparsa Elétrica, no sábado, e o show de Beto Pires, na noite de encerramento.
As 20 canções que competem na Tertúlia foram escolhidas entre 645 candidatas inscritas. A comissão avaliadora é formada por Nilton Jr da Silveira, Rômulo Chaves, Evandro Zamberlan, Jean Carlo Kirchoff, João Sampaio, Tuny Brum, Humberto Gabbi Zanatta.
:

Programação XXIV Tertúlia Musical Nativista e III Tertulinha

Sexta-feira, 09/12/2016
Horário: 20h
Local: CDM( Farrezão)
Show Abertura: Lançamento CD “Merecimento” de TUNY Tuny Brum

III Tertulinha - Categoria Mirim:
1) Nome da intérprete: Anna Laura Fialho Cornel
Cidade: São Gabriel
Música: Por onde anda a alma inquieta do poeta
Autor da Letra: Gujo Teixeira
Autor da Melodia: Marcelo Caminha
2) Nome da intérprete: Raísa Bicca
Cidade: Santana do Livramento
Música: Rancho de luz
Autores da Letra: Tulio Urach e Carlos Omar Vilella Gomes
Autor da Melodia: Gibão Strazzabosco
3) Nome da intérprete: Maria Alice Rosa da Silva
Cidade: Santana do Livramento
Música: Catedral
Autores da Letra: Lizandro Amaral e Guilherme Callares
Autor da Melodia: Lizandro Amaral
Categoria juvenil:
1) Nome da intérprete: Letícia Vargas Roennau
Cidade: Taquara
Música: A primeira pedra
Autor da Letra: Tadeu Martins
Autor da Melodia: Pirisca Grecco
2) Nome da intérprete: Kathellyn Beatriz Garcia
Cidade: Gravataí
Música: Cinco estrelas de luz
Autores da Letra: Rõmulo Chaves e Piero Ereno
Autores da Melodia: Claudio Schneider e Piero Ereno
3) Nome da intérprete: Luis Arthur Seidel Souza
Cidade: Guaíba
Música: O espelho
Autor da Letra: Colmar Duarte
Autor da Melodia: Pirisca Grecco
Concorrentes da XXIV Tertúlia
1) Título da composição: DUAS SOMBRAS
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: SÉRGIO SODRÉ PEREIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música : GEOVANI SILVEIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
2) Título da composição: EU TENHO INVEJA DOS MANSOS
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: CARLOS OMAR VILELA GOMES
Cidade: SÃO VICENTE DO SUL
Autor(es) da música : ALINE RIBAS
Cidade: SÃO FRANCISCO DE ASSIS
3) Título da composição: ENTRE A GAITA E O GAITERO
Ritmo: VANEIRA
Autor(es) da letra: WILSON VARGAS (IN MEMORIAM)
Cidade: TRIUNFO/RS
Autor(es) da música :JAIR OLIVEIRA DE MEDERIOS
Cidade: SANTA MARIA/RS
4) Título da composição: MILONGA DE DOLORES PENA
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: JAIME VAZ BRASIL
Cidade: PORTO ALEGRE
Autor(es) da música :ADRIANO SPERANDIR
Cidade:OSÓRIO
5) Título da composição: VITRINE DE SONHOS
Ritmo: ALEX PALMA
Autor(es) da letra: ALEX PALMA
Cidade: SANTA MARIA
Autor(es) da música : ALEX PALMA
Cidade: SANTA MARIA
6) Título da composição: O TROTE DO TREM
Ritmo: CHOTE ESTILIZADO
Autor(es) da letra: SILVIO AYMONE GENRO
Cidade: URUGUAIANA
Autor(es) da música : SIDNEI RISTOFF E GLAUBERT NUSKE
Cidade: DOUTOR MAURICIO CARDOSO
7) Título da composição: O SEXTO FIO DO ALAMBRADO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: LEONARDO QUADROS
Cidade: VIAMÃO
Autor(es) da música : ANDRÉ GONÇALVES
Cidade: PORTO ALEGRE
8) Título da composição: DEUS NÃO AJUDA QUEM MADRUGA
Ritmo: CONTRA-PASSO
Autor(es) da letra: JAIME BRUM CARLOS
Cidade: RESTINGA SECA
Autor(es) da música : MARCIO CORREA
Cidade: SANTA MARIA
9) Título da composição: FIO DO BIGODE
Ritmo: CANÇÃO
Autor(es) da letra: ZÉ ALEXANDRE, MÁRIO TRESSOLDI, CHICO SAGA
Cidade: POÇOS DE CALDAS, TRAMANDAÍ, SANTO ANTONIO DA PATRULHA
Autor(es) da música : MARIO TRESSOLDI, ZÉ ALEXANDRE, CHICO SAGA
Cidade: TRAMANDAÍ, POÇOS DE CALDAS, SANTO ANTONIO DA PATRULHA
10) Título da composição: PRA QUE NÃO CALEM AS FONTES
Ritmo: CHAMAMÉ
Autor(es) da letra: JORGE NICOLA PRADO
Cidade: CRUZ ALTA
Autor(es) da música : ARTHUR BONILLA E LEONARDO DIDZ MORALES
Cidade: CRUZ ALTA

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Sábado, 10/12/16
Horário: 20h
Local: CDM( Farrezão)

III Tertulinha - Categoria Mirim:
1) Nome do intérprete: Murilo Vargas
Cidade: Santo Ângelo
Música: Veterano
Autores da Letra: Augusto Ferreira e Ewerton Ferreira
Autores da Melodia: Augusto Ferreira e Ewerton Ferreira
2) Nome da intérprete: Luiza Barbosa Dias
Cidade: Igrejinha
Música: Que assim Seja
Autor da Letra: Zeca Alves
Autor da Melodia: Daniel Cavalheiro
3) Nome da intérprete: Maria Fernanda Maciel Ramos da Costa
Cidade: Porto Alegre
Música: Amorável
Autor da Letra: Jaime Vaz Brasil
Autor da Melodia: Zé Alexandre
Categoria juvenil
1) Nome da intérprete: Kassia Macedo Costa
Cidade: Gravataí
Música: A sombra de um cinamomo
Autor da Letra: Zé Renato Daudt
Autor da Melodia:
2) Nome da intérprete: Giovanna Demarchi Cavalheiro Oliveira
Cidade: Sapucaia do Sul
Música: O arco e a flecha
Autor da Letra: Carlos Omar Vilella Gomes
Autor da Melodia: Piero Eveno
3) Nome da intérprete: Isabelle Jung Mottini
Cidade: Porto Alegre
Música: Retrato dos meus pelegos
Autor da Letra: Olgi Zauza Kreji
Autor da Melodia: Piero Ereno
Concorrentes da XXIV Tertúlia
1) Título da composição: PELA LINHA DO TEMPO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: VOLMIR COELHO
Cidade: SANTA NA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música : VOLMIR COELHO
Cidade: SANTA NA DO LIVRAMENTO
2) Título da composição: OS VERSOS QUE EU NÃO FIZ
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: BELMIRO PEREIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música : LUIZ CARDOSO
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
3) Título da composição: QUANDO TEM ALGUÉM CRUZANDO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: RODRIGO BAUER
Cidade: SÃO BORJA
Autor(es) da música : JOCA MARTINS
Cidade: FAXINAL DO SOTURNO
4) Título da composição: NO CORAÇÃO DO MEU RIO GRANDE
Ritmo: MILONGA CANÇÃO
Autor(es) da letra: CAINE TEIXEIRA GARCIA
Cidade: BAGÉ
Autor(es) da música :DIOGO LOPES BARCELOS
Cidade: SANTO ANTONIO DA PATRULHA
5) Título da composição: DE FILHO PRA PAI
Ritmo: CANÇÃO
Autor(es) da letra: TULIO SOUZA
Cidade: URUGUAIANA
Autor(es) da música : EMERSON MARTINS
Cidade: SÃO VICENTE
6) Título da composição: O INIMIGO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: BIANCA BERGMAM
Cidade: SÃO VICENTE DO SUL
Autor(es) da música :ROBLEDO MARTINS
Cidade: SÃO FRANCISCO DE ASSIS
7) Título da composição: DÉCIMA DE RITUAL ANTIGO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: ALEX CABRAL E DIEGO MULLER
Cidade: BAGÉ E CANOAS
Autor(es) da música : ZULMAR BENITEZ
Cidade: SANTA MARIA
8) Título da composição: SANTA-MARIENSE
Ritmo: CHAMAMÉ
Autor(es) da letra: ÉRLON PÉRICLES
Cidade: PORTO ALEGRE
Autor(es) da música : ÉRLON PÉRICLES
Cidade: PORTO ALEGRE
9) Título da composição: AINDA UMA ENXADA
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: PAULO SEVERO
Cidade: SÃO LEOPOLDO
Autor(es) da música : MAURO MARQUES
Cidade: SÃO LEOPOLDO
10) Título da composição: DE LABAREDAS E SONHOS
Ritmo: TOADA
Autor(es) da letra: MARTIM CÉSAR
Cidade: JAGUARÃO
Autor(es) da música : JOSÉ ROBERTO CORRÊA RIBEIRO ( ZÉ BETO)
Cidade: BELO HORIZONTE/MG
Show intervalo: PIRISCA GRECCO E A COPMPARSA ELÉTRICA

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Domingo, 11/12/16
Horário: 20h
Local: CDM (Farrezão)
Reapresentação das canções finalistas da XXIV Tertúlia e III Tertulinha.
Show Encerramento: BETO PIRES

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Mudanças na premiação
A retificação do regulamento da XXIV Tertúlia Musical Nativista traz também os novos valores de premiações e pagamentos de direitos de arena. Na nova tabela, além do grande prêmio, o Troféu Minuano, o grande vencedor do certame, leva a importância de R$ 7.500,00. O premio para o vencedor da III Tertulinha será de R$ 1000,00 para as duas categorias (Mirim e Juvenil). 
Confira os novos valores da premiação:
XXIV Tertúlia Musical Nativista
As vinte composições classificadas na triagem e devidamente notificadas receberão, a título de premiação, o valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), que serão pagos logo após a passagem de som
• Primeiro Lugar: Troféu Minuano e a importância de R$ 7.500,00 (sete mil e quinhentos reais).
• Segundo Lugar: Troféu Amaury Dalla Porta e a importância de R$ 5.500,00 (cinco mil e quinhentos reais).
• Terceiro Lugar: Troféu Antonio Augusto Ferreira e a importância de R$ 4.500,00 (quatro mil e quinhentos reais).
• Melhor Composição sobre Santa Maria: Troféu Vento Norte e a importância de 6.500,00 (seis mil e quinhentos reais).
• Música mais popular: Troféu Imembuí e a importância de R$ 1.000,00 (um mil reais).
• Melhor Interprete: Troféu Cesar Lindemayer e a importância de R$ 1.000,00 (um mil reais).
• Melhor Letra: Troféu Antonio Carlos Machado e a importância de R$ 1.000,00 (um mil reais).
• Melhor Instrumentista: Troféu Larry Charão e a importância de R$ 1.000,00 (um mil reais).
• Melhor Arranjo: Troféu “Coração do Rio Grande” e a importância de R$ 1.000,00 (um mil reais).
III Tertulinha
As 12 (doze) concorrentes classificadas na triagem e devidamente notificadas receberão a título de premiação o valor de R$ 1.000,00 (um mil reais).
Categoria Mirim
1º Lugar: Troféu Mara Lima + R$ 1.000,00 (um mil reais).
2º Lugar: Troféu + R$ 800,00 (oitocentos reais).
Categoria Juvenil:
1º Lugar: Troféu Mara Lima + R$ 1.000,00 (um mil reais).
2º Lugar: Troféu + R$ 800,00 (oitocentos reais).

XI Festival "Baqueria de Los Piñares", neste sábado



GRANDES COMPOSITORES participando do "Baqueria", neste final de semana!

VACARIA NATIVISTA convida... para o XI Festival "Baqueria de Los Piñares", sábado, 26 e domingo, 27. Confira aqui os shows e os classificados. Neste ano o nível está pra lá de bueno - pegue o mate e a família, o CTG Rancho da Integração de espera, vivente!

Dia 26/11/2016 no Ctg Rancho da Integração em Vacaria-RS.
1- De Sina e Corredor-Chamarra- Cruz Alta-RS- 13:30
L:Leandro Torres M: Carlos Machado

2- Bodegão de Campanha-Chamarra- Passo Fundo-RS /Rio de Janeiro-RJ 13:45
L:Gilberto Lamaison M: Gabriel Selvagem.

3- Na Igreja das Percantas-Xote- Don Pedrito/Porto Alegre. 14:00
L: Paulo Flek/Matheus Neves da Fontoura M: Raineri Sphor.

4- Da Aurora a o Poente-Milonga Arrabalheira- Santa Maria-RS 14:15
L:Ramirez Monteiro/Gustavo Pimentel M: Ramirez Monteiro

5- Chamamezito.-São Gabriel-RS 14:30
L/M: Rogerio Villagran

6- Groseador-Chamarra- São Gabriel/Santana do Livramento-RS 14:45
L:Dalvan Medina/Mario Lucas M: Juliano Moreno.

7- A Despedida da Casa Velha-Milonga- São Borja/Arroio do Tigre-RS 15:00
L: Rodrigo Bauer M: Fabricio Cecatto.

8- Na Solidão de Um Domingo-Milonga-Santa Maria/Cruz Alta-RS 15:15
L: Paulo Ricardo Costa M: Marcelinho Carvalho.

9- Chacarera da Moça- São Gabriel-RS/Lages-SC 15:30
L: Rogerio Villagran M: Kiko Goulart.

10- O Violão Antigo-Milonga- Palmeira das Missões/Bagé-RS 15:45
L: Romulo Chaves M: Zulmar Benitez.

11-Chamarrita Apaysanada-Itaqui/Canoas-RS Lages-SC 16:00
L: João Sampaio/Diego Miller M: Kiko Goulart.

12- Minha Razão de Cantar-Chamarra- Marau-RS/Rio de Janeiro-RJ 16:15
L: Henrique Fernandez/Mauro Dias M:Gabriel Selvagem.

13- Os Olhos da Noite-Milonga- Porto Alegre/Cachoeira do Sul-RS 16:30
L: Rafael Chiapetta M: Matheus Neves.

14- Laço Nos Tentos-Rasguido Doble- Lavras do Sul/São Gabriel-RS- 16:45
L: Gujo Teixeira M: André Teixeira.

segunda-feira, 14 de novembro de 2016

8º Canto do Jacaquá - no final de Janeiro.,


Janeiro se aproxima e com ele vem muito trabalho para a realização do 8º Canto do Jacaquá, que apesar de levar esse nome, não será na praia, devido as enchentes, mas será num local, próximo a cidade e com uma ótima infra-estrutura para acampamento, com salão para a apresentação das obras, além de uma ótima sombra, a 2 Kms da cidade no Parque de Exposição.

O evento está marcado para os dias 27, 28 e 29 de Janeiro de 2017 e só participará quem tiver o convite em mãos, pois serão limitados, para que não tenha um inchaço e a comissão organizadora possa dar uma atenção para todos, bem como para evitar os mais exaltados, pois nosso encontro é familiar e não queremos cair na banalidade, que possa acontecer. 
Gostaríamos que todos entendessem, que nosso espaço é pequeno e que nossa amizade é grande e não tem como agradar a todos, portanto vamos fazer um rodízio de convidados, pois muitos ficaram de fora nos eventos anteriores, aqueles que não forem convidados, não é porque não queremos, mas temos que dar espaço para todos, independente de sua grandeza musical. 
Como sempre salientamos, queremos ver e ter a presença de todos que labutam pela cultura, pela arte e pelo amor a música, mas permita-nos a esperá-los com os convites em mãos. 

Desde já atenciosamente.

VITOR MATEUS TEIXEIRA - Teixeirinha

VITOR MATEUS TEIXEIRA – Teixeirinha - nasceu na cidade de Rolante, distrito de Mascaradas, Rio Grande do Sul, em 03 de março de 1927. Filho de Saturno Teixeira e Ledurina Mateus Teixeira, teve um irmão e duas irmãs. 

Aos seis anos de idade perdeu o pai e aos nove anos a mãe, então, órfão foi morar com parentes, mas, estes como não tinham condições de sustentá-lo, para sobreviver saiu pelo mundo a fora fazendo de tudo um pouco, desde carregar malas em portas de pensões, entregar viandas, até vender jornais e doces como ambulante.

Com dezesseis anos de idade fez sua certidão de nascimento. Aos dezoito anos se alistou no Exército, mas não chegou a servir e, nesta ocasião foi trabalhar no DAER (Departamento de Estradas de Rodagem/RS), como operador de máquinas durante seis anos. Dali saiu para tentar a carreira artística cantando nas rádios das cidades do interior, como Lajeado, Estrela, Rio Pardo, Santa Cruz do Sul e, nesta última conheceu sua esposa Zoraida Lima Teixeira, com quem casou em 1957. Inicialmente foram morar em Soledade e, em seguida se mudaram para Passo Fundo, onde compraram um “Tiro ao Alvo”, uma espécie de barraca para sorteio de brindes, que era cuidado por ele e sua esposa. À noite Teixeirinha se apresentava na Rádio Municipal de Passo Fundo, cantando e fazendo seus versos de improviso. Vitor e Zoraida nunca se separaram e desta união nasceram às filhas Nancy Margareth, Gessi Elizabeth, Fátima Lisete e Márcia Bernadeth, com as quais o artistas dividiu toda sua vida pessoal e artística.

Em 1959 foi convidado para gravar em São Paulo seu primeiro 78RPM; com as músicas: “Xote Soledade” e “Briga no Batizado”. Segundo o depoimento do diretor artístico da época e, também advogado da Gravadora Chantecler, Dr. Biaggio Baccarin, o início do sucesso de Teixeirinha é inesquecível: 

“A sigla PTJ, no 78 RPM, abrigava três nomes: Palmeira, Teddy e Jairo, então diretores da Chantecler e fundadores do selo sertanejo. Como se constata, “Coração de Luto” ocupou o lado “B” do quarto disco gravado por Teixeirinha, o qual foi lançado sem qualquer preocupação de sucesso, no entanto aconteceu espontaneamente após seis meses de seu lançamento. As primeiras reações vieram de Sorocaba/SP e em pouco tempo já era sucesso nas demais cidades da região. Foi nessa ocasião que a gravadora Chantecler resolveu trazer o cantor para São Paulo a fim de trabalhar o disco, cujo trabalho teve início com um show na cidade de Sorocaba/SP e, posteriormente, nas demais cidades do Estado de São Paulo, até o triângulo mineiro. O sucesso aconteceu em todo o Brasil, com venda superior a um milhão de cópias no ano de 1961. Um acontecimento inédito na história da música popular brasileira. Para se ter ideia deste fato, o disco Coração de Luto chegou a ser vendido no câmbio negro em Belém do Pará, havia fila para comprá-lo. A gravadora não tinha condições de atender aos pedidos e era obrigada a distribuir cotas para cada loja. “O fato de Belém do Pará foi registrado pelo saudoso Edgard Pina, então agente da Chantecler, naquela capital”.

Teixeirinha voltou a Passo Fundo, vendeu o “Tiro ao Alvo”, e se mudou para Porto Alegre. Foi chamado novamente pela Chantecler, desta vez para morar na capital paulista e continuar a divulgação do sucesso de “Coração de Luto”, no entanto, recusou domiciliar-se em São Paulo, retornando para a capital gaúcha. 

Com o dinheiro que ganhou na excursão a São Paulo, comprou uma casa, no bairro da Glória em Porto Alegre, onde viveu toda sua vida, e uma Kombi para excursionar por todo o Brasil. Então, definitivamente Teixeirinha assumiu a carreira artística, passando a trabalhar em circos, parques, teatros, cinemas e demais casas de espetáculos. Como o próprio cantor relatou em uma de suas últimas entrevistas à imprensa: “... onde o povo me pediu para estar, eu fui...” (RBS/TV- julho/1985). 

Teixeirinha começou a viajar para todo o Brasil conhecido como o “Gaúcho Coração do Rio Grande”. Em 1963, ganhou o troféu “Chico Viola”, outorgado pela TV Record de São Paulo -“Astros do Disco” - um programa de gala da televisão brasileira, que tinha por objetivo premiar os melhores do disco de cada ano, Teixeirinha ganhou por ter sido o cantor campeão de vendagem por dois anos consecutivos, em 1962/1963. Internacionalmente ganhou o troféu “Elefante de Ouro” com a maior vendagem de discos em Portugal. 

A música “Coração de Luto” vendeu mais de vinte e cinco milhões de cópias, é a única no mundo, mais vendida superando cantores como Michael Jackson, Julio Iglesias, cantores contemporâneos de grande vendagem de discos, mas não de uma única música, como o caso de “Coração de Luto”, que continua na cotação de uma das músicas mais executadas.

Em 1964, Teixeirinha escreveu o argumento do filme “Coração de Luto”, que foi produzido por Derly Martinez, através da Leopoldis Som, em 1966, outro recorde de bilheteria. Em 1969, foi protagonista no filme “Motorista Sem Limites”, tendo no elenco nomes como Walter D’Avila e Jimmy Pipiolo, produzido por Itacir Rossi. 


Durante vinte anos, apresentou programas de rádio diariamente com duas edições: “Teixeirinha Amanhece Cantando” (de manhã) e “Teixeirinha Comanda o Espetáculo” (à noite) e, aos domingos pela manhã tinha o programa “Teixeirinha Canta para o Brasil”, com transmissão da capital gaúcha para o interior e outros estados brasileiros. 

Recebeu nove discos de ouro, foi cidadão emérito de vários municípios como Passo Fundo, Santo Antônio da Patrulha, Rolante e etc. 
Em 1973 foi contratado para fazer quinze apresentações nos Estados Unidos da América. Em 1975 foi para o Canadá, onde realizou dezoito espetáculos. Fez shows na maioria dos países da América do Sul. 

Durante vinte e dois anos de carreira Mary Terezinha lhe acompanhou com o acordeom em shows, rádio e cinema. 

Gravou 49 LP’s inéditos, somando mais de 70 LP’s, incluindo regravações, que atualmente estão sendo reeditados em disco laser; gravou mais de 758 músicas de sua autoria, deixando um acervo superior a 1.200 composições, incluindo algumas inéditas.

Teixeirinha, de outros relacionamentos, ainda teve os filhos: Sirley Marisa; Líria Luisa; Victor Filho; Alexandre e Liane.

Teixeirinha faleceu dia 04 de dezembro de 1985, e está sepultado no Cemitério da Santa Casa, quadra n.4, túmulo n.4, na capital gaúcha.(Fundação Vitor Mateus Teixeira)

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Premiação da 3ª Tertulia da da Peosia



Melhor Amadrinhador - Troféu Noel Guarany + R$ 500,00
. Zulmar Benitez - Reflexões

2º lugar Melhor Amadrinhador - Troféu Cenair Maycá + R$ 300,00
. Douglas Diehl Dias e Douglas Mendes – Sinal da Cruz

3º lugar Melhor Amadrinhador - Troféu Chaloy Jara + R$ 200,00
. Giuliano lanes e Gisa Lanes – Prefácio em 3 Sonetos

Melhor Declamador - Troféu Marco Aurélio Campos + R$ 500,00
. Paulo Ricardo Santos – Se For Falar de Saudade

2º lugar Melhor Declamador - Troféu Ladmir Candaten + R$ 300,00
. Liliana Cardoso Duarte - Palavra

3º lugar Melhor Declamador - Troféu Renê da Silva Nunes + R$ 200,00
. Aline Martins Linhares – Paixão e Pedra

Melhor Poema - Troféu Jayme Caetano Braun + R$ 500,00
. Paixão e Pedra – Carlos Omar Villela Gomes

2º lugar Melhor Poema - Troféu Chico Ribeiro + R$ 300,00
. Se For Falar de Saudade – Moisés Silveira de Menezes

3º lugar Melhor Poema - Troféu Joarez Fialho + R$ 200,00
. Palavra – Adriano Alves

1º lugar Geral - Troféu Antonio Augusto Ferreira + R$ 1.500,00
. Paixão e Pedra – Carlos Omar Villela Gomes / Aline Martins Linhares / Geraldo Trindade

2º lugar Geral - Troféu Antonio Carlos Machado + R$ 1.000,00
. Se For Falar de Saudade – Moisés Silveira de Menezes / Paulo Ricardo Santos / Henrique Arboite Torrel de Bail

3º lugar Geral - Troféu Prado Veppo + R$ 500,00
. Palavra – Adriano Alves / Liliana Cardoso Duarte / Leonardo Pinho

1º festival da Canção Nativa FLOR DE MAIO




1°Festival da Canção Nativa Flor de Maio
28 e 29 de abril de 2017 - Três de Maio-RS

I - Dos objetivos
- O Festival tem como objetivos:
1º) oportunizar a produção cultural, poética e musical, bem como o surgimento de novos talentos, fortalecendo a produção musical do RS;
2º) incentivar a pesquisa das origens gaúchas, resgatando aspectos da nossa história, cultura e tradição;
3º) divulgar os ritmos e temáticas sul-riograndenses, bem como o linguajar e os costumes do povo gaúcho;
4º) promover a integração entre artistas, poetas, músicos e intérpretes dedicados à música gaúcha e nativista do RS e o público Tresmaiense e regional;
5º) incentivar, através de premiação e divulgação, as composições que revelarem maior identificação com os objetivos propostos;
II - Da Administração
- A Coordenação Geral do Festival ficará a cargo da Grupo de Arte e Cultura Flor de Maio de Três de Maio com apoio do Departamento Cultural da Prefeitura Municipal e ACI a qual competirá.
1º) regulamentar as questões referentes à infraestrutura, inscrições, credenciamentos, finanças, palco, e outras que se fizerem necessárias, constituindo, para isso, subcomissões para a execução dos trabalhos;
2º) definir a Comissão Julgadora;
3º) administrar os recursos que lhes forem disponibilizados.
4º) analisar e resolver os casos omissos;
III- Do estilo Musical
- O estilo musical do festival será Nativista e campeiro, poderão participar autores e compositores de todo o Brasil e Países do Mercosul, desde que obedeçam as normas deste regulamento.
1.Serão aceitos poemas em Língua Portuguesa e Língua Espanhola, desde que identificados com a cultura regional e campeira do Rio Grande do Sul e da “Pampa Gaucha”;
IV- Da Inscrição e Participação:
1.Das composições inscritas, poderão ser classificadas, para a apresentação em palco, no máximo 01(uma) música por compositor individual ou parceria;
2. Só poderão participar do Festival composições inéditas. Entende-se por inédita: Composição não editada ,nem gravada podendo, no entanto já ter participado de outros festivais, desde que não seja componente do disco, ou assemelhado, nem tenha sido premiada em evento do gênero;
3. Serão aceitas inscrições somente via e-mail (festivalflordemaio@gmail.com)as letras devem vir em arquivo WORD na fonte ARIAL no tamanho da letra 14, as musicas devem estar em MP3 e a ficha de inscrição devidamente preenchida com assinatura digitalizada de pelo menos um dos autores . Serão selecionadas 12(doze) composições para serem apresentadas nas eliminatórias no palco do festival, sendo que serão classificadas 10(dez) para a grande final, concorrendo às premiações estabelecidas neste regulamento.As 12 composições selecionadas na triagem fazerão parte automaticamente do CD do 1°FESTIVAL DA CANÇÃO NATIVA FLOR DE MAIO;o cd será gravado antecipadamenmte e lançado no dia do festival.
4. O concorrente deverá enviar a ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada digitalmente, pelo menos por um dos autores;
5. As composições não deverão exceder o limite de 05,30(cinco minutos e meio )de duração, tanto nas gravações pra a triagem como na apresentação em palco no festival;
6. O bom nível das gravações é condição fundamental para seleção na triagem;
7. As inscrições devem ser enviadas para festivalflordemaio@gmail.com e encerrar-se-ão dia 10/03/2017 . Não serão aceitas inscrições após esta data, salvo se houver prorrogação definida pela Comissão Organizadora.
8. A ordem de apresentação das composições pré-selecionadas serão definidos pela Comissão Organizadora em forma de sorteio, logo após a triagem, não sendo aceitas alterações posteriores;
9. O mesmo grupo, conjunto, instrumentista não poderão defender mais do que 02(duas) composições, sob pena do não recebimento da ajuda de custo, e eliminação das mesmas da competição e das referidas premiações.
10. O interprete poderá defender no maximo 2(duas) composições sendo que, 1(uma) em dueto.
11. As 12 (doze) composições selecionadas serão apresentadas dias 28/04/17 a partir das 20 e 30 hrs e as 10 (dez) finalistas, definidas pela comissão julgadora, serão reapresentadas na noite do dia 29/04/2017,
12. Os intérpretes e músicos que subirem ao palco do festival deverão apresentar-se devidamente pilchados, não sendo permitido o uso de camisetas com propaganda ou alusão a qualquer outro tipo de manifestação que não seja relacionada com a cultura gaúcha e nativista do Rio Grande do Sul; sob pena de desclassificação. No ato de inscrição ficam cientes os autores da responsabilidade de esclarecer aos seus músicos.
Entende-se por pilcha: No mínimo, camisa, bombacha, lenço, bota ou alpargata e trajes femininos da mulher gaúcha;
13. Não poderá o número de componentes do grupo que irá defender uma composição ser inferior a 03(três) nem superior a 07(sete), sendo que cada composição deverá ser apresentada pelo mesmo grupo todas as vezes que for a palco.No desrrespeito do ítem 13, haverá desconto de 50% da ajuda de custo.
14. Os autores e/ou compositores comprometem-se a enviar ao festival as gravações das musicas que foram selecionadas para serem gravadas no CD do festival que será lançado no dia do evento, até o dia determinado pela comissão, bem como a autorização de gravação do cd que cedem os direitos de gravação, ressalvados seus direitos autorais ao 1° Festival da canção nativa Flor de maio, correspondentes a edição e/ou reedição do CD ou DVD do Festival.
Se as autorizações não forem enviadas dentro do prazo a composição será excluída e será chamada uma suplente para seu lugar..
V– AJUDA DE CUSTO E PREMIAÇÃO
Cada composição pré selecionada receberá como subvenção, a título de custeio de despesas, a quantia de R$1.800,00 (um mil e oitocentos reais), pago da seguinte forma: 50%(cinqüenta por cento)após a passagem de som e 50% (cinqüenta por cento) após a apresentação em palco, obedecendo o horário da passagem de som, pré-estabelecido e agendado com a comissão organizadora;
Os horarios pré estabelecidos para a passagem de som devem ser obedecidos fielmente sob penalidade de perda de 30% do valor da ajuda de custo .
As premiações do 1° Festival da Canção Nativa Flor de Maio ficam assim estabelecidas:
Primeiro Lugar – R$ 2.000,00 e Troféu
Segundo Lugar – R$ 1.500,00 e Troféu
Terceiro Lugar – R$ 1.000,00 e Troféu
Música Mais Popular – Troféu
Melhor Poesia –Troféu
Melhor Instrumentista –Troféu
Melhor Intérprete –Troféu
Melhor Arranjo –Troféu
VI – NORMAS GERAIS
1. Serão credenciados 02(dois) profissionais, devidamente documentados, por jornal presente no festival, 04(quatro) profissionais, por emissora de rádio e até 06(seis) profissionais, por canal de televisão;
2. Serão credenciados somente os autores, músicos e intérpretes participantes, tendo os mesmos direito a credenciar somente 1(um) acompanhante;
3. A Comissão Organizadora reserva-se o direito de, em qualquer momento, excluir do evento o concorrente ou grupo cujos participantes infringirem as normas deste regulamento;
4. O concorrente, após inscrever seu trabalho, e o mesmo ser pré-selecionado, não poderá mais divulga-lo até o dia da realização da final do evento;
5. O não ineditismo, não captado pela Comissão Organizadora ou Julgadora, poderá ser objeto de denúncia, por escrito e com provas suficientes, impreterivelmente até as 16 hs do dia 28/04/2017
6. Os casos omissos a este regulamento serão resolvidos soberanamente pela Comissão Organizadora do “1°Festival da canção nativa Flor de maio..


Contatos do Grupo de Arte e Cultura Flor de maio
Marcelo Paz Carvalho-(Mixaria) 55-99976-2446
Juarez da Silva- 55-99978-5948
Zeca Motta- 55-98118-4344
Elisandro Tiecher- 55-98406-0837
1° Festival da Canção Nativa Flor de Maio - Três de Maio-RS


FICHA DE INSCRIÇÃO
Nome da composição:
Ritmo:
Autor da letra:
Endereço: CEP:
Cidade:
RG: CPF:
Email:
Fone:

Autor da Música:
Endereço: CEP:
Cidade:
RG: CPF:
Email:
Fone:

INTÉRPRETE:
Pessoa autorizada a receber a ajuda de custo:
Nome:
CPF: RG:
Declaramos estarmos cientes dos termos do regulamento desse evento.




________________________________, _________ de ____________________ de 2017.

XI Festival Baqueria de Los Pinares.

Ordem de apresentação e passagem de som do XI Festival Baqueria de Los Pinares.
Dia 26/11/2016 no Ctg Rancho da Integração em Vacaria-RS.
1- De Sina e Corredor-Chamarra- Cruz Alta-RS- 13:30
L:Leandro Torres M: Carlos Machado

2- Bodegão de Campanha-Chamarra- Passo Fundo-RS /Rio de Janeiro-RJ 13:45
L:Gilberto Lamaison 
M: Gabriel Selvagem.

3- Na Igreja das Percantas-Xote- Don Pedrito/Porto Alegre. 14:00
L: Paulo Flek/Matheus Neves da Fontoura 
M: Raineri Sphor.

4- Da Aurora a o Poente-Milonga Arrabalheira- Santa Maria-RS 14:15
L:Ramirez Monteiro/Gustavo Pimentel 
M: Ramirez Monteiro

5- Chamamezito.-São Gabriel-RS 14:30
L/M: Rogerio Villagran

6- Groseador-Chamarra- São Gabriel/Santana do Livramento-RS 14:45
L:Dalvan Medina/Mario Lucas 
M: Juliano Moreno.

7- A Despedida da Casa Velha-Milonga- São Borja/Arroio do Tigre-RS 15:00
L: Rodrigo Bauer 
M: Fabricio Cecatto.

8- Na Solidão de Um Domingo-Milonga-Santa Maria/Cruz Alta-RS 15:15
L: Paulo Ricardo Costa 
M: Marcelinho Carvalho.

9- Chacarera da Moça- São Gabriel-RS/Lages-SC 15:30
L: Rogerio Villagran 
M: Kiko Goulart.

10- O Violão Antigo-Milonga- Palmeira das Missões/Bagé-RS 15:45
L: Romulo Chaves 
M: Zulmar Benitez.

11-Chamarrita Apaysanada-Itaqui/Canoas-RS Lages-SC 16:00
L: João Sampaio/Diego Miller 
M: Kiko Goulart.

12- Minha Razão de Cantar-Chamarra- Marau-RS/Rio de Janeiro-RJ 16:15
L: Henrique Fernandez/Mauro Dias 
M:Gabriel Selvagem.

13- Os Olhos da Noite-Milonga- Porto Alegre/Cachoeira do Sul-RS 16:30
L: Rafael Chiapetta 
M: Matheus Neves.

14- Laço Nos Tentos-Rasguido Doble- Lavras do Sul/São Gabriel-RS- 16:45
L: Gujo Teixeira 
M: André Teixeira.

As 03 obras classificadas da etapa municipal passam o som as 10:30 de sábado.
As obras que tenham as mesma bandas a defenderem no máximo de 03 por musico e 02 por interprete já antecipam a passagem.
O não cumprimento dos horários acarretara em perca do horário e não haverá a passagem de som.
OBS: RESPEITEM OS HORARIOS, NÃO VAMOS PASSAR SOM APÓS AS 17:HORAS.

sexta-feira, 4 de novembro de 2016

PALAVRAS EM TUPI-GUARANY


A maioria destas palavras foram pesquisadas no livro Vocabulário Guarany, de autoria do Major Quirino Nunes Pereira, livro este editado em 1922 pela Casa Editora Papelaria 5 de Maio, ou seja, há exatamente 94 anos, cuja redação foi do Monsenhor Estanislau Wolski. O livro Vocabulário Guarany é o resultado das andanças e testemunho “in loco” do Major Quirino em suas cruzadas pelas Missões entre os anos de 1892 e 1895. Este livro (uma raridade) encontra-se exposto no Museu Paulina Alves Pereira, de Bossoroca – RS. Obs: foi respeitada a grafia tal qual está no livro. Autor da pesquisa: João Antunes.

Abaeté: gente boa.
Abaetetuba: lugar cheio de gente boa.
Amanbaé: lavoura da família.
Assuy: aguada grande.
Baipendy: descampado.
Bangu: rocha negra.
Batu: canavial.
Batuvy: cana verde.
Biboca: moradia humilde.
Butuhy: rio das mutucas.
Caiboaté: mato alto.
Caçapava: mato ralo.
Curuçu: cruz.
Icamaquã: rio da gruta de negros.
Caaró: erva amarga.
Capão: mato redondo.
Carovy: mato verde.
Carioca: kari'oka, casa do branco.
Ceará: canto de araras.
Catimbau: mato branco.
Chimbucu: nariz comprido.
Caverá: mato que reluz.
Cumandahy: rio do feijão.
Curitiba: o pinheiral.
Curumim é o menino também chamado guri.
Erechim: o campinho.
Giruá: porongo amargo.
Guanabara: saco de mar.
Guarita: lugar apertado.
Guaíba: o ingaseiral.
Guaracy: sol.
Guarany: guerreiro.
Guri: do coração.
Ibiá: a coxilha.
Ibicuá: terra de buracos.
Ibicuí: rio da areia fina.
Ibirocahy: rio do pau queimado.
Iby-Soroc: rasgão no solo, voçoroca, barroca, Bossoroca.
Ijuhy: rio de rãs.
Iguaçu: rio grande.
Iguariaçá: rio do vale do araçá.
Inhacapetum – Rio cabeça negra.
Inhacurutum: serro da coruja.
Ipacarahy: lagoa bendita.
Ipiranga: I é água e Piranga é vermelho: rio vermelho.
Irapuá: colméia redonda.
Iraty: a abelhinha.
Itahy: arroio da pedra.
Itaipu – Ita é pedra e Pu é estrondo: pedra que chora, fonte das pedras.
Itajubá: pedra amarela.
Itaóca: casa de pedra.
Itapema: taipa de pedra.
Itapeva: pedra chata.
Itapuã: pedra de ponta, pedra redonda em pé.
Itaqui – Pedra de afiar.
Itaroquém: porta de pedra.
Itacuruby: rio do pedregulho.
Ivahy: rio feio.
Ivorá: arroio bonito.
Itaú: pedra negra.
Itu: a cachoeira.
Jacaquá: cesto furado.
Jacuhy: rio dos jacus.
Jaguatirica: tigre medroso.
Jaguari: rio do jaguar, rio das onças.
Japeju: o lamaçal.
Juçara: palmeira fina e alta com um miolo branco, do qual se extrai o palmito.
Maranhão: mar pequeno.
Manuan: arroio morto, água quase parada.
Nhanduhy: rio de avestruz.
Nitheroy: saco de mar.
Paraguay: cauda de mar.
Pará: rio mar.
Paraná: mar.
Parobé: lagoa salobra.
Paraty: praia calma.
Pernambuco: mar com fendas, recifes. Penhasco no mar à flor d’água,mar largo.
Pindaíba: anzol ruim, quando não se consegue pescar nada.
Piquiry: pé pequeno.
Pirapó: peixe pula-pula.
Piraju: peixe amarelo.
Pirapó: saldo de peixe, peixe que pula.
Piratinin: rio do peixe seco.
Puitan: água vermelha.
Rio Uruguai: rio galinha de rabo, neste caso, saracura.
Sapyranga: olhos vermelhos.
Sergipe: rio do siri.
Tiririca: arrastando-se, alastrando-se, erva daninha que se alastra com rapidez.
Tocantins: bico de tucano.
Tuiuty: brejo branco.
Tupambaé: lavoura do comum.
Tupancy é mãe de Deus
Tupantuba: pai de Deus.
Tupy: grande pai.
Ubiratan: madeira-rocha: pau-ferro.
Uruquá: poço de galinha.
Yawara (tupi): jaguar, cão, cachorro, lobo, gato, onça.

Contribuição do meu amigo João Carlos Oliveira Antunes

Classificadas para a Tertúlia Musical de Santa Maria


Foto: Divulgação SMC
As canções classificadas se apresentarão no Centro Desportivo Municipal Dr. Miguel Sevi Viero, nos dias 9, 10, e 11 de dezembro de 2016. A triagem das mais de 700 composições inscritas começou na última quarta-feira (dia 03/11). Segue abaixo as obras classificadas:

Título da composição: ENTRE A GAITA E O GAITERO
Ritmo: VANEIRA
Autor(es) da letra: WILSON VARGAS (IN MEMORIAM)
Cidade: TRIUNFO/RS
Autor(es) da música : JAIR OLIVEIRA DE MEDEIROS
Cidade: SANTA MARIA/RS

Título da composição: O TROTE DO TREM
Ritmo: CHOTE ESTILIZADO
Autor(es) da letra: SILVIO AYMONE GENRO
Cidade: URUGUAIANA
Autor(es) da música : SIDNEI RISTOFF E GLAUBERT NUSKE
Cidade: DOUTOR MAURICIO CARDOSO

Título da composição: O INIMIGO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: BIANCA BERGMAM
Cidade: SÃO VICENTE DO SUL
Autor(es) da música :ROBLEDO MARTINS
Cidade: SÃO FRANCISCO DE ASSIS

Título da composição: NO CORAÇÃO DO RIO GRANDE
Ritmo: MILONGA CANÇÃO
Autor(es) da letra: CAINE TEIXEIRA GARCIA
Cidade: BAGÉ
Autor(es) da música :DIOGO LOPES BARCELOS
Cidade: SANTO ANTONIO DA PATRULHA

Título da composição:OS VERSOS QUE EU NÃO FIZ
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: BELMIRO PEREIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música : LUIZ CARDOSO
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO

Título da composição: VITRINE DE SONHOS
Ritmo:
Autor(es) da letra: ALEX PALMA
Cidade: SANTA MARIA
Autor(es) da música : ALEX PALMA
Cidade: SANTA MARIA

Título da composição: MESMA SINA
Ritmo: CANÇÃO
Autor(es) da letra: CARLOS ROBERTO HANN
Cidade: TRAMANDAÍ
Autor(es) da música : PIERO MAIER ERENO
Cidade: SANTA MARIA

Título da composição: FIO DO BIGODE
Ritmo: CANÇÃO
Autor(es) da letra: ZÉ ALEXANDRE, MÁRIO TRESSOLDI, CHICO SAGA
Cidade: POÇOS DE CALDAS, TRAMANDAÍ, SANTO ANTONIO DA PATRULHA
Autor(es) da música : MARIO TRESSOLDI, ZÉ ALEXANDRE, CHICO SAGA
Cidade: TRAMANDAÍ, POÇOS DE CALDAS, SANTO ANTONIO DA PATRULHA

Título da composição: MILONGA DE DOLORES PENA
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: JAIME VAZ BRASIL
Cidade: SANTA MARIA
Autor(es) da música :ADRIANO SPERANDIR
Cidade:OSÓRIO

Título da composição: QUANDO TEM ALGUÉM CRUZANDO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: RODRIGO BAUER
Cidade: SÃO BORJA
Autor(es) da música : JOCA MARTINS
Cidade: FAXINAL DO SOTURNO

Título da composição: PRA QUE NÃO CALEM AS FONTES
Ritmo: CHAMAMÉ
Autor(es) da letra: JORGE NICOLA PRADO
Cidade: CRUZ ALTA
Autor(es) da música : ARTHUR BONILLA E LEONARDO DIDZ MORALES
Cidade: CRUZ ALTA

Título da composição: DÉCIMA DE RITUAL ANTIGO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: ALEX CABRAL E DIEGO MULLER
Cidade: BAGÉE CANOAS
Autor(es) da música : ZULMAR BENITEZ
Cidade: SANTA MARIA

Título da composição: PELA LINHA DO TEMPO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: VOLMIR COELHO
Cidade: SANTA NA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música :VOLMIR COELHO
Cidade:SANTA NA DO LIVRAMENTO

Título da composição: O SEXTO FIO DO ALAMBRADO
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: LEONARDO QUADROS
Cidade: VIAMÃO
Autor(es) da música : ANDRÉ GONÇALVES
Cidade: PORTO ALEGRE

Título da composição: SANTA-MARIENSE
Ritmo: CHAMAMÉ
Autor(es) da letra: ÉRLON PÉRICLES
Cidade:PORTO ALEGRE
Autor(es) da música :ÉRLON PÉRICLES
Cidade:PORTO ALEGRE

Título da composição: DE FILHO PRA PAI
Ritmo: CANÇÃO
Autor(es) da letra: TULIO SOUZA
Cidade:
Autor(es) da música : EMERSON MARTINS
Cidade:

Título da composição: DEUS NÃO AJUDA QUEM MADRUGA
Ritmo: CONTRA-PASSO
Autor(es) da letra: JAIME BRUM CARLOS
Cidade: RESTINGA SECA
Autor(es) da música : MARCIO CORREA
Cidade: SANTA MARIA

Título da composição: EU TENHO INVEJA DOS MANSOS
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: CARLOS OMAR VILELA GOMES
Cidade:SÃO VICENTE DO SUL
Autor(es) da música : ALINE RIBAS
Cidade: SÃO FRANCISCO DE ASSIS

Título da composição: DUAS SOMBRAS
Ritmo: MILONGA
Autor(es) da letra: SÉRGIO SODRÉ PEREIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO
Autor(es) da música : GEOVANI SILVEIRA
Cidade: SANTANA DO LIVRAMENTO

Título da composição:DE LABAREDAS E SONHOS
Ritmo: TOADA
Autor(es) da letra: MARTIM CÉSAR
Cidade: JAGUARÃO
Autor(es) da música : JOSÉ ROBERTO CORRÊA RIBEIRO
Cidade: BELO HORIZONTE/MG

3ª Tertulinha da Canção Nativista
Categoria Mirim:
Maria Fernanda Maciel Ramos da Costa - Porto Alegre
RaísaBicca de Santana - Livramento
Murilo Vargas - Santo Ângelo
Luiza Barbosa Dias - Igrejinha
Anna Laura Fialho Cornel - São Gabriel
Maria Alice Rosa da Silva - Santana do Livramento

Categoria juvenil:
Kassia Macedo Costa – Gravataí
Giovanna D. C. Oliveira – Sapucaia do Sul
Isabelle Jung Mottini - Porto Alegre
Letícia Vargas Roennau - Taquara
Kathellyn Beatriz Garcia - Gravataí
Luis Arthur Seidel Souza - Guaíba

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

CTG Bento Gonçalves Levará dançarinos cegos ao ENART

Recebi e reproduzo aqui o seguinte release do CTG Bento Gonçalves, de Santa Maria. Já pensaram na emoção que vai ser essa apresentação? A pré-estreia será no dia 11.
O grupo adulto de Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Bento Gonçalves, da cidade de Santa Maria, 13ª Região Tradicionalista, leva para o palco do maior evento artístico amador da América Latina, o Encontro de Artes e Tradições Gaúchas (ENART), o tema inclusão.

Com coreografias de Robson Cavalheiro e Bem-hur de Barros e músicas de Josemar Dias, com letras de Juliano Santos, o grupo promete emocionar o público que vai acompanhar as Danças Tradicionais Força A. Para trabalhar o tema inclusão, o grupo leva para o tablado dois dançarinos cegos.

Tiago Zambrano participa desde a infância do Movimento Tradicionalista Gaúcho. O tablado era sua segunda casa e seu ápice como dançarino foi realizado nos palcos do ENART, onde dançou por vários anos. Escutar as palmas e ver o público, o emocionavam. Mas o destino lhe foi traiçoeiro e lhe roubou um de seus maiores dons... a VISÃO.

Foi preciso reaprender a ver o mundo de outra maneira e a cada dia superar novos obstáculos, acreditando que ainda era possível ser feliz. Agora mais do que nunca o som tornou-se seu guia. A precisão do sapateado lhe ajuda a perceber outros movimentos.
A repetição das danças colabora para reencontrar uma nova rotina de passos. Foi preciso aprender a ver com os olhos do coração e perceber que há muita luz na escuridão, agora, guiado pelo som, ele tem a oportunidade de estar novamente em Santa Cruz do Sul no palco do ENART. A sequencia o faz acertar o passo, o som e o compasso.

Daverlan Dalla Lana teve deslocamento de retina aos oito anos de idade e desde então não enxerga, nunca teve contato com grupos de dança, até que foi convidado a conhecer a invernada adulta do CTG Bento Gonçalves.

Na entidade, ao escutar as músicas tradicionais e ouvir os sons dos dançarinos executando os movimentos dos sapateios e sarandeios, apaixonou-se pelo ritmo e embarcou junto na caminhada à Santa Cruz do Sul.

O grupo vai levar ao palco do ENART dois grandes guerreiros, duas lindas histórias de vida e duas pessoas que mostraram que todos os dias devemos acreditar nos nossos sonhos e que tudo é possível, mesmo vivendo na "escuridão".

Os dois personagens principais desta história, Tiago Zambrano, hoje com 40% de visão, e Daverlan Dalla Lana, 100% cego, renovaram o espírito do grupo mostrando que jamais é permitido desistir.


Rodrigo Gonçalves
Jornalista (Mtb 17953)

Fonte: Repórter Farrpupilha

quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Classificadas XI Festival Nativista Baqueria De Los Pinares




Depois de um árduo trabalho a Comissão Avaliadora do XI Festival Nativista Baqueria De Los Pinares composta por Jaime Brum Carlos, Danilo Batista, Ricardo Comassetto Bossle, Rafael Ferreira e Leonardo Charrua Jardim nos entregam os seguintes Poemas Musicados:

Classificadas para o XI Baqueria De Los Pinares Etapa Nacional.
1-Chacarera da Moça
L: Rogerio Villagran M: Kiko Goulart.

2-Chamarrita Apaysanada.
L: João Sampaio/Diego Miller 
M: Kiko Goulart.

3- De Sina e Corredor.
L:Leandro Torres 
M: Carlos Machado.

4-Groseador
L:Dalvan Medina/Mario Lucas 
M: Juliano Moreno.

5-Bodegão de Campanha.
L:Gilberto Lamaison
M: Gabriel Selvagem.

6-Minha Razão de Cantar.
L: Henrique Fernandez/Mauro Dias 
M:Gabriel Selvagem.

7- A Despedida da Casa Velha.
L: Rodrigo Bauer 
M: Fabricio Cecatto.

8- Na Solidão de Um Domingo.
L: Paulo Ricardo Costa 
M: Marcelinho Carvalho.

9- Na Igreja das Percantas.
L: Paulo Flek/Matheus Neves da Fontoura 
M: Raineri Sphor.

10-Os Olhos da Noite.
L: Rafael Chiapetta 
M: Matheus Neves.

11-Da Aurora a o Poente.
L:Ramirez Monteiro/Gustavo Pimentel 
M: Ramirez Monteiro

12- Violão Antigo-
L: Romulo Chaves 
M: Zulmar Benitez.

13- Chamamezito.
L/M: Rogerio Villagran

14-Laço Nos Tentos.
L: Gujo Teixeira M: André Teixeira.

Suplentes:
Tributo Aos Homens do Basto.
L: Paulo R. Costa M: Hermes Duran.

Nosso Bem e Nossa Dor.
L/M: Erlon Péricles

Fonte: Raul Bittencourt

terça-feira, 1 de novembro de 2016

8º EXPOCANTO - RESULTADO


Yaguareté: Terceiro Lugar, Melhor Arranjo e Melhor Intérprete

O 8º EXPOCANTO, festival da cidade de Arroio Grande, foi encerrado na noite deste domingo, 30/10, e o resultado, ainda incompleto, é o seguinte:


PRIMEIRO LUGAR: VIEJITO
Letra: Evair Gomez
Melodia: Juliano Gomes
Interpretação: André Teixeira

SEGUNDO LUGAR: CLARA
Letra: Felipe Bacchieri/Fabiano Bacchieri/Helvio Casalinho
Melodia: Marcio Corrêa
Interpretação: Fabiano Bacchieri

TERCEIRO LUGAR: YAGUARETÉ
Letra: Guilherme Collares
Melodia: Edilberto Bérgamo
Interpretação: Edilberto Bérgamo

MELHOR INTÉRPRETE: EDILBERTO BÉRGAMO - Yaguareté
MELHOR INSTRUMENTISTA:
MELHOR POESIA:
MELHOR MELODIA:
MELHOR ARRANJO: YAGUARETÉ

Fonte: Blog Ronda dos Festivais

ENCONTRO DE TROVADORES DE PASSO FUNDO


O CTG Estância Nova, do bairro Valinho (Passo Fundo), sediou no final de semana, sábado e domingo, o 1º Encontro de Trovadores Pedro Ribeiro da Luz. O evento teve o apoio na sua realização da Fundação Cultural Planalto, com as Rádios Planalto AM (730) e FM (105.9) e Revista Somando.Os resultados foram os seguintes:

Categoria Trova Campeira:
1º – Jadir Oliveira
2º– Leôncio Amaral
3º – Aray Goulart
4º– Turco Chaves
5º – Diomar Almeida

Categoria Trova de Martelo
1º – João Barros
2º – Volnei Correa
3º – Paulo David
4º – Cravinho 
5º – Renato Kruel

Categoria Trova Estilo Gildo de Freitas
1º – Jadirzinho
2º – Roger Chaves
3º - Luciano Quines
4º – Adão Bernardes
5º – Gelso Oliveira 

Categoria Tordilho
1º – Ailton Flores
2º – Luizinho Araújo 
3º – Mário Malafaia 

Campeão Potrilhos – Ryan Serpa
Campeão dos Campeões – João Barros

Fonte: blog Leo Ribeiro